O tão aguardado remix de “Hotel Rock Bottom”, faixa-título do álbum de estreia do ator e cantor Frankie Grande, chegou nesta sexta-feira (11), com uma participação mais do que especial.
Esta é a primeira colaboração musical oficial entre ele e sua irmã, a popstar Ariana Grande.
Este remix não só reforça o laço fraternal, mas também traz uma nova dimensão ao projeto.
Frankie destacou a importância emocional dessa junção familiar.
"Esta canção é tão pessoal para mim e ter da participação dela (Ariana Grande) faz essa versão ainda mais significativa", escreveu o cantor no X (antigo Twitter).
Ouça "Hotel Rock Bottom (Feat. Ariana Grande)", com letra e tradução, abaixo:
"Hotel Rock Bottom"
Mama, you don't understand
I just need to sleep, been up for a week
And things got out of hand
Drama, she keeps stalking me
Hundred missed calls, can't be my fault
If I'm still a good man
Ended up in Hotel Rock Bottom
Don't know how I got here, that's my problem
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow
Hotel Rock Bottom, I don't wanna stay here, I'm done falling
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow
Mama, you can't make believe
You don't know all the things you've known
'Cause it's far too much
To keep the secrets, keep bleeding, repeating
But I catch your hand (Hand)
As darkness falls back
Watch this cycle end 'cause
I'll never leavе you there
Ended up in Hotеl Rock Bottom
Don't know how I got here, that's my problem
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow (Oh, when I need you there)
Hotel Rock Bottom, I don't wanna stay here, I'm done falling
Might not be paradise, I gotta stay the night (Ooh)
If I'm checking out tomorrow
Ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
If I'm checking out tomorrow
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
If I'm checking out tomorrow
You know,
I think sometimes people think
Rock bottom is a bad thing
And in my world, I see it as a blessing
Because only when you reach rock bottom
Can you find out really what you're missing in life
And want to get back to it
Don't all be afraid to hit there because when you get there
You really know that you want to come back
And I love that, and I love that Frankie's back
Me too
"Hotel Fundo do Poço"
Mamãe, você não entende
Só preciso dormir, estou acordado há uma semana
E as coisas saíram do controle
Drama, ela continua me perseguindo
Cem chamadas perdidas, não pode ser minha culpa
Se eu ainda sou um bom homem
Acabei no Hotel Fundo do Poço
Não sei como cheguei aqui, esse é meu problema
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite
Se eu for fazer o check-out amanhã
Hotel Fundo do Poço, não quero ficar aqui, cansei de cair
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite
Se eu for fazer o check-out amanhã
Mamãe, você não pode acreditar
Você não sabe todas as coisas que você sabia
Porque é demais
Guardar os segredos, continuei sangrando, repetindo
Mas eu pego sua mão (Mão)
Enquanto a escuridão cai novamente
Assisto ao fim deste ciclo porque
Eu nunca vou te deixar lá
Acabei no Hotel Fundo do Poço
Não sei como cheguei aqui, esse é o meu problema
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite
Se eu for embora amanhã (Oh, quando eu precisar de você lá)
Hotel Fundo do Poço, não quero ficar aqui, cansei de cair
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite (Ooh)
Se eu for fazer o check-out amanhã
Ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Se eu for fazer o check-out amanhã
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Se eu for fazer o check-out amanhã
Sabe,
Acho que às vezes as pessoas pensam
Que o fundo do poço é uma coisa ruim
E no meu mundo, vejo isso como uma benção
Porque só quando você chega ao fundo do poço
Você consegue descobrir o que está faltando na vida
E quero voltar a isso
Não tenham medo de chegar lá porque quando chegarem lá
Você realmente sabe que quer voltar
E eu adoro isso, e adoro que Frankie esteja de volta
Eu também
Esta é a primeira colaboração musical oficial entre ele e sua irmã, a popstar Ariana Grande.
Este remix não só reforça o laço fraternal, mas também traz uma nova dimensão ao projeto.
Frankie destacou a importância emocional dessa junção familiar.
"Esta canção é tão pessoal para mim e ter da participação dela (Ariana Grande) faz essa versão ainda mais significativa", escreveu o cantor no X (antigo Twitter).
Ouça "Hotel Rock Bottom (Feat. Ariana Grande)", com letra e tradução, abaixo:
"Hotel Rock Bottom"
Mama, you don't understand
I just need to sleep, been up for a week
And things got out of hand
Drama, she keeps stalking me
Hundred missed calls, can't be my fault
If I'm still a good man
Ended up in Hotel Rock Bottom
Don't know how I got here, that's my problem
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow
Hotel Rock Bottom, I don't wanna stay here, I'm done falling
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow
Mama, you can't make believe
You don't know all the things you've known
'Cause it's far too much
To keep the secrets, keep bleeding, repeating
But I catch your hand (Hand)
As darkness falls back
Watch this cycle end 'cause
I'll never leavе you there
Ended up in Hotеl Rock Bottom
Don't know how I got here, that's my problem
Might not be paradise, I gotta stay the night
If I'm checking out tomorrow (Oh, when I need you there)
Hotel Rock Bottom, I don't wanna stay here, I'm done falling
Might not be paradise, I gotta stay the night (Ooh)
If I'm checking out tomorrow
Ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
If I'm checking out tomorrow
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
If I'm checking out tomorrow
You know,
I think sometimes people think
Rock bottom is a bad thing
And in my world, I see it as a blessing
Because only when you reach rock bottom
Can you find out really what you're missing in life
And want to get back to it
Don't all be afraid to hit there because when you get there
You really know that you want to come back
And I love that, and I love that Frankie's back
Me too
"Hotel Fundo do Poço"
Mamãe, você não entende
Só preciso dormir, estou acordado há uma semana
E as coisas saíram do controle
Drama, ela continua me perseguindo
Cem chamadas perdidas, não pode ser minha culpa
Se eu ainda sou um bom homem
Acabei no Hotel Fundo do Poço
Não sei como cheguei aqui, esse é meu problema
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite
Se eu for fazer o check-out amanhã
Hotel Fundo do Poço, não quero ficar aqui, cansei de cair
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite
Se eu for fazer o check-out amanhã
Mamãe, você não pode acreditar
Você não sabe todas as coisas que você sabia
Porque é demais
Guardar os segredos, continuei sangrando, repetindo
Mas eu pego sua mão (Mão)
Enquanto a escuridão cai novamente
Assisto ao fim deste ciclo porque
Eu nunca vou te deixar lá
Acabei no Hotel Fundo do Poço
Não sei como cheguei aqui, esse é o meu problema
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite
Se eu for embora amanhã (Oh, quando eu precisar de você lá)
Hotel Fundo do Poço, não quero ficar aqui, cansei de cair
Pode não ser o paraíso, tenho que passar a noite (Ooh)
Se eu for fazer o check-out amanhã
Ooh, ooh, ooh, ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Se eu for fazer o check-out amanhã
Ooh, ooh, ooh, ooh (Ooh)
Ooh, ooh, ooh (Oh)
Se eu for fazer o check-out amanhã
Sabe,
Acho que às vezes as pessoas pensam
Que o fundo do poço é uma coisa ruim
E no meu mundo, vejo isso como uma benção
Porque só quando você chega ao fundo do poço
Você consegue descobrir o que está faltando na vida
E quero voltar a isso
Não tenham medo de chegar lá porque quando chegarem lá
Você realmente sabe que quer voltar
E eu adoro isso, e adoro que Frankie esteja de volta
Eu também
